NEDERLANDS ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH

Tobias aime les chips / Tobias likes chips

Tobias en vacances : Waidring - Tirol, Autriche / Tobias on holiday : Waidring - Tirol, Austria

Papa Tobias et son fils Uzo / Daddy Tobias and his son Uzo

 Uzo: Mon ballon est troué / My ball is gone to pieces Uzo en visite à Zaandam (Pays Bas) / Uzo on his visit at Zaandam (The Netherlands)

Ensemble dans un panier. Difficile mais agréable ! / Together in one basket, difficult but o so cosy !

Wiske, ici 12 semaines / Wiske, here 12 weeks Wiske : 2 ans / Wiske : 2 years

Wiske dans la neige / Wiske in the snow

A gauche : Wiske. Adroite : son amie Sarah / On the left : Wiske. On the right : her friend Sarah

Wiske à la promenade du DSCB à Kanne (27/05/2001) Photo : S Van Lier / Wiske walking her leggs off with the DSCB at Kanne (27/05/2001). Photo : S Van Lier

Hell's Angel Aaike

Wiske et Aaike jouent ensemble / Wiske and Aaike playing together

Dans le jardin: Tobias, Aaike, Wiske & Uzo / In the garden : Tobias, Aaike, Wiske & Uzo

Aaike: 12 semaines / Aaike: 12 weeks

maman Aaike / mother Aaike

Fais des beaux rêves, Bingo ! / Sweet dreams, Bingo !

Deux délicieux hooligans / Two cute hooligans

Bonny & Bingo: 1 an / 1 year old

Bingo & Bonny: 18 mois / 18 months

Bonny

Bonny & Aaike : 2 grandes amies / 2 best friends

Wiske 9 1/2 jaar oud - Wiske âgée de 9 ans et demi

Bonny

Donske

Tous photos & textes  © van 't Kezenhoeveke
!!! En posant la fleche sur les photos, vous pouvez apercevoir un petit commentaire !!!